I. Nom et adresse du responsable

​

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la pro-tection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est la :

​

AV-Medien Service GmbH

Neumann-Reichardt-Straße 27-33 | Haus 20

22041 Hambourg

Allemagne

Tel.: +49 40 284044 - 0

e-mail : info@avmedienservice.de

​

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

​

Le délégué à la protection des données du responsable est :

 

Frank Westhoff

AV-Medien Service GmbH

Neumann-Reichardt-Straße 27-33 | Haus 20

22041 Hambourg

Allegmane

Tel.: +49 40 284044 - 0

e-mail : info@avmedienservice.de

​

III. Généralités sur le traitement des données

 

1. Portée du traitement des données à caractère personnel

​

Nous ne traitons en principe les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'après le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

​

2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sert de base juridique. Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base juridique. Lorsque des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt mentionné, l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique au traitement.

​

3. Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'a plus lieu d'être. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Les données sont également bloquées ou effacées lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

​

IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

4. Description et portée du traitement des données

À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :

​​

1. Informations sur le type de browser et la version utilisée

2. Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur

3. L'adresse IP de l'utilisateur

4. Date et heure de l'accès

​

Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

​

5. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

​

6. Finalité du traitement des données

L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte. C'est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

​

7. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Dans le cas de la saisie des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session correspondante est terminée. Dans le cas de l'enregistrement des données dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après sept jours. Un stockage au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées, de sorte qu'une attribution du client appelant n'est plus possible.

​

8. Possibilité d'opposition et d'élimination

La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. L'utilisateur ne peut donc pas s'y opposer.

​

V. Utilisation des cookies

a) Description et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier clairement le navigateur lors d'une nouvelle consultation du site web.

​

b) Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

​

c) Objectif du traitement des données

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
L'utilisation de cookies d'analyse sert à améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi notre offre en permanence. À ces fins, nous avons également un intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

​

d) Durée de conservation, possibilité d'opposition et de suppression
Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. C'est pourquoi, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire de manière automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

​

VI. Lettre d´information

9. Description et portée du traitement des données

Sur notre site Internet, il est possible de s'abonner gratuitement à une newsletter. Lors de l'inscription à la newsletter, les données du masque de saisie nous sont transmises. Pour cela, nous avons besoin de votre adresse e-mail, ainsi que, en option, de votre prénom et de votre nom. De plus, la date et l'heure de l'inscription ainsi que l'adresse IP de l'ordinateur appelant sont transmises.

Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre du processus d'inscription et il est fait référence à la présente déclaration de protection des données.

​

Si vous achetez des marchandises ou des services par notre intermédiaire et que vous nous communiquez votre adresse e-mail, celle-ci peut être utilisée par la suite pour l'envoi d'une newsletter. Dans ce cas, la newsletter sert exclusivement à envoyer de la publicité directe pour nos propres marchandises ou services similaires.
Aucune donnée n'est transmise à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de la newsletter. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter et sont stockées sur les serveurs de notre entreprise.

​

10. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données après l'inscription à la newsletter par l'utilisateur est, en cas de consentement de l'utilisateur, l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD.

​

La base juridique de l'envoi de la lettre d'information dans le cadre de la vente de biens ou de services est l'article 7, paragraphe 3, de la loi contre la concurrence déloyale (UWG) 

​

11. Finalité du traitement des données

La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à lui envoyer la newsletter.La collecte d'autres données personnelles dans le cadre du processus d'inscription sert à empêcher une utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée.

​

12. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. L'adresse électronique de l'utilisateur est donc conservée tant que l'abonnement à la newsletter est actif..

Les autres données personnelles collectées dans le cadre du processus d'inscription sont généralement supprimées après un délai de sept jours.

​

13. Possibilité d'opposition et d'élimination

L'abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l'utilisateur concerné. Un lien correspondant se trouve à cet effet dans chaque newsletter.

Cela permet également de révoquer le consentement à l'enregistrement des données personnelles collectées lors du processus d'inscription.

​

VII. Analyse web par Google Analytics

14. Portée du traitement des données à caractère personnel

Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. ("Google") pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel place un cookie sur l'ordinateur des utilisateurs (pour les cookies, voir déjà ci-dessus). Lorsque des pages individuelles de notre site web sont consultées, les données suivantes sont enregistrées :

​

1. Deux octets de l'adresse IP du système appelant de l'utilisateur.

2. La page web consultée

3. Le site web à partir duquel l'utilisateur a accédé à la page web consultée (referrer)

4. Les sous-pages consultées à partir de la page web consultée

5. Le temps passé sur la page web

6. La fréquence de consultation du site web

Le logiciel fonctionne en général sur des serveurs de Google aux États-Unis. Les données personnelles des utilisateurs ne sont enregistrées que là-bas. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Le logiciel est configuré de manière à ce que les adresses IP soient raccourcies. De cette manière, une attribution de l'adresse IP raccourcie à l'ordinateur appelant n'est plus possible.

​

15. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

​

16. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Grâce à l'évaluation des données obtenues, nous sommes en mesure de rassembler des informations sur l'utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous aide à améliorer en permanence notre site web et sa convivialité. Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'anonymisation de l'adresse IP permet de tenir suffisamment compte de l'intérêt des utilisateurs à la protection de leurs données à caractère personnel.

17. Durée de conservation

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

​

18. Possibilité d'opposition et d'élimination

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. C'est pourquoi, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire de manière automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

Nous offrons à nos utilisateurs sur notre site web la possibilité de se retirer de la procédure d'analyse. Pour ce faire, ils doivent suivre le lien correspondant. De cette manière, un autre cookie est placé sur leur système, qui signale à notre système de ne pas enregistrer les données de l'utilisateur. Si l'utilisateur supprime entre-temps le cookie correspondant de son propre système, il doit à nouveau placer le cookie d'opt-out.

​

Vous trouverez de plus amples informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de